msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcp-openweather-theme\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 11:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 11:53+0200\n"
"Last-Translator: - <->\n"
"Language-Team: Webcodin <info@webcodin.com>\n"
"Language: lt_LT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;"
"_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/Theme.class.php:42
msgid "Default Theme"
msgstr "Pirminė tema"

#: classes/widget/Weather.class.php:12
msgid "Adds weather to sidebar"
msgstr "Įkelia orus į šoninę panelę "

#: classes/widget/Weather.class.php:13
msgid "WCP Weather"
msgstr "WCP Weather"

#: classes/widget/WeatherMini.class.php:12
msgid "Adds mini weather to sidebar"
msgstr "Įkelia supaprastinus orus į šoninę panelę "

#: classes/widget/WeatherMini.class.php:13
msgid "WCP Weather Mini"
msgstr "WCP Weather Mini"

#: config/admin-options-fields.php:6
msgid "Global settings"
msgstr "Globalinės nustatymai"

#: config/admin-options-fields.php:12
msgid "Background Color"
msgstr "Fono spalva"

#: config/admin-options-fields.php:22
msgid "Text Color"
msgstr "Teksto spalva"

#: templates/admin/options/layout.php:22
msgid ""
"You can change current theme <a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wcp-"
"weather&tab=plugin-settings\">here</a>."
msgstr ""
"Jūs galite pasikeisti dabartinę tema <a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wcp-"
"weather&tab=plugin-settings\">čia</a>. "

#: templates/admin/options/layout.php:43
msgid "Save Changes"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus"

#: templates/admin/options/layout.php:44
msgid "Reset to Default"
msgstr "Grąžinti pirminius nustatymus"

#: templates/shortcode/wcp_weather/compact/nodata.php:5
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/nodata.php:5
#: templates/widget/wcp_weather_mini_widget/default/nodata.php:5
#: templates/widget/wcp_weather_widget/compact/nodata.php:5
#: templates/widget/wcp_weather_widget/default/nodata.php:5
msgid "Ooops! Nothing was found!"
msgstr "Ups! Nieko neradome!"

#: templates/shortcode/wcp_weather/compact/now.php:26
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:14
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/now.php:26
msgid "Wind"
msgstr "Vėjas"

#: templates/shortcode/wcp_weather/compact/now.php:32
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:15
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/now.php:32
msgid "Humidity"
msgstr "Drėgnumas"

#: templates/shortcode/wcp_weather/compact/now.php:38
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:16
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/now.php:38
msgid "Pressure"
msgstr "Spaudimas"

#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:11
#: templates/widget/wcp_weather_mini_widget/default/forecast.php:11
msgid "Day"
msgstr "Diena"

#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:12
#: templates/widget/wcp_weather_mini_widget/default/forecast.php:12
msgid "Cond."
msgstr "Sąl."

#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:13
#: templates/widget/wcp_weather_mini_widget/default/forecast.php:13
msgid "Temp."
msgstr "Temp."

#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:16
msgid "Pres."
msgstr "Spaud."

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Pavadinimas"

#~ msgid "Template"
#~ msgstr "Šablonas"

#~ msgid "Show current weather"
#~ msgstr "Rodyti dabartinius orus"

#~ msgid "Show 5 day forecast"
#~ msgstr "Rodyti 5 dienų prognozę"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Miesto pavadinimas"

#~ msgid ""
#~ "You can find you city name on <a href=\"http://www.openweathermap.com/\" "
#~ "title=\"http://www.openweathermap.com/\" target=\"_blank\">www."
#~ "openweathermap.com</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Savo miesto pavadinimą galite rasti <a href=\"http://www.openweathermap."
#~ "com/\" title=\"http://www.openweathermap.com/\" target=\"_blank\">www."
#~ "openweathermap.com</a>."

#~ msgid "Temperature"
#~ msgstr "Temperatūra "

#~ msgid "Wind Speed"
#~ msgstr "Vėjo greitis"

#~ msgid "Enable user settings"
#~ msgstr "Įjungti vartotojo nustatymus"

#~ msgid "Hide description of the weather conditions"
#~ msgstr "Paslėpti oro sąlygų apibūdinimus"