msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcp-openweather-theme\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 11:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 11:53+0200\n"
"Last-Translator: - <->\n"
"Language-Team: Morteza <rajabzademorteza@gmail.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;"
"_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/Theme.class.php:42
msgid "Default Theme"
msgstr "پوسته پیش فرض"

#: classes/widget/Weather.class.php:12
msgid "Adds weather to sidebar"
msgstr "آب و هوا به نوار کناری اضافه می کند"

#: classes/widget/Weather.class.php:13
msgid "WCP Weather"
msgstr "WCP Weather"

#: classes/widget/WeatherMini.class.php:12
msgid "Adds mini weather to sidebar"
msgstr "آب و هوای کوچک را به نوار کناری اضافه می کند"

#: classes/widget/WeatherMini.class.php:13
msgid "WCP Weather Mini"
msgstr "WCP Weather Mini"

#: config/admin-options-fields.php:6
msgid "Global settings"
msgstr "تنظیمات کلی"

#: config/admin-options-fields.php:12
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ زمینه"

#: config/admin-options-fields.php:22
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: templates/admin/options/layout.php:22
msgid ""
"You can change current theme <a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wcp-"
"weather&tab=plugin-settings\">here</a>."
msgstr ""
"شما می توانید پوسته فعلی را در <a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wcp-"
"weather&tab=plugin-settings\">اینجا</a> تغییر دهید."

#: templates/admin/options/layout.php:43
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره‌ی تغییرات"

#: templates/admin/options/layout.php:44
msgid "Reset to Default"
msgstr "بازگردانی به پیشفرض"

#: templates/shortcode/wcp_weather/compact/nodata.php:5
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/nodata.php:5
#: templates/widget/wcp_weather_mini_widget/default/nodata.php:5
#: templates/widget/wcp_weather_widget/compact/nodata.php:5
#: templates/widget/wcp_weather_widget/default/nodata.php:5
msgid "Ooops! Nothing was found!"
msgstr "متأسفیم! چیزی پیدا شد!"

#: templates/shortcode/wcp_weather/compact/now.php:26
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:14
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/now.php:26
msgid "Wind"
msgstr "باد"

#: templates/shortcode/wcp_weather/compact/now.php:32
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:15
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/now.php:32
msgid "Humidity"
msgstr "رطوبت"

#: templates/shortcode/wcp_weather/compact/now.php:38
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:16
#: templates/shortcode/wcp_weather/default/now.php:38
msgid "Pressure"
msgstr "فشار"

#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:11
#: templates/widget/wcp_weather_mini_widget/default/forecast.php:11
msgid "Day"
msgstr "روز"

#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:12
#: templates/widget/wcp_weather_mini_widget/default/forecast.php:12
msgid "Cond."
msgstr "وضعیت"

#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:13
#: templates/widget/wcp_weather_mini_widget/default/forecast.php:13
msgid "Temp."
msgstr "دما"

#: templates/shortcode/wcp_weather/default/forecast.php:16
msgid "Pres."
msgstr "فشار"